PRIVACY:
Le informazioni contenute nei messaggi di posta elettronica ed in ogni allegato sono da ritenersi informazioni riservate. Chi ricevesse il presente messaggio senza esserne l'effettivo destinatario è rigorosamente tenuto a evitarne ogni divulgazione, diffusione o riproduzione, ai sensi del D.Lgs n.196/2003. Qualora abbiate ricevuto la presente comunicazione per errore siete pregati di distruggerla e di segnalarcelo inviando un messaggio a privacy@slot.it.

The contained information in the e-mail messages and every file attached are considered private informations. Who received the present message without be in effective address is rigorously held to avoid every spreading or reproduction, according to D.Lgs.n.196/2003. If you have received the present communication by mistake you are asked to destroy it and to signal it sending a message to privacy@slot.it.

 

WARNING:
Informiamo che nella predisposizione e prima dell'invio del presente messaggio ed eventuali allegati sono stati effettuati tutti i possibili controlli tecnici per verificare che i files siano indenni da virus. In ogni caso decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni causati da virus trasmessi con il presente messaggio di posta elettronica.

We have taken steps to insure that this e-mail and attachments are free from any virus. Anyway we accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this e-mail.